Un'Estate Al Mare
Un Été À La Mer
 (Giuni Russo)

Per le strade mercenarie del sesso
Par les routes mercenaires du sexe
 Che procurano fantastiche illusioni
Qui procurent de fantastiques illusions
 Senti la mia pelle com'è vellutata
Sens ma peau comme elle est veloutée
 Ti farà cadere in tentazioni
Elle te fera tomber dans des tentations
 Per regalo voglio un harmonizer
Pour cadeau, je veux un harmonizer
 Con quel trucco che mi sdoppia la voce
Avec ce truc qui dédouble la voix
 Quest'estate ce ne andremo al mare per le vacanze
Cet été, on ira à la mer pour les vacances

 Un'estate al mare
Un été à la mer
 Voglia di remare
Envie de ramer
 Fare il bagno al largo
Faire le bain au large
 Per vedere da lontano gli ombrelloni-oni-oni
Pour voir de loin les parasols-ols-ols
 Un'estate al mare
Un été à la mer
 Stile balneare
Style balnéaire
 Con il salvagente per paura di affogare
Avec le gilet de sauvetage par peur de se noyer

 Sopra i ponti delle autostrade
Au-dessus des ponts des autoroutes
 C'è qualcuno fermo che ci saluta
Il y a quelqu'un arrêté qui nous salue
 Senti questa pelle com'è profumata
Sens cette peau comme elle est parfumée
 Mi ricorda l'olio di Tahiti
Elle me rappelle l'huile de Tahiti
 Nelle sere quando c'era freddo
Dans les soirées, quand il faisait froid
 Si bruciavano le gomme di automobili
On brûlait les pneus des voitures
 Quest'estate voglio divertirmi per le vacanze
Cet été, je veux me divertir pour les vacances

 Un'estate al mare
Un été à la mer
 Voglia di remare
Envie de ramer
 Fare il bagno al largo
Faire le bain au large
 Per vedere da lontano gli ombrelloni-oni-oni
Pour voir de loin les parasols-ols-ols
 Un'estate al mare
Un été à la mer
 Stile balneare
Style balnéaire
 Con il salvagente per paura di affogare
Avec le gilet de sauvetage par peur de se noyer

 Quest'estate ce ne andremo al mare
Cet été, on ira à la mer
 Con la voglia pazza di remare
Avec l'envie folle de ramer
 Fare un po’ di bagni al largo
Faire un peu de bains au large
 Per vedere da lontano gli ombrelloni-oni-oni
Pour voir de loin les parasols-ols-ols

 Un'estate al mare
Un été à la mer
 (Quest'estate ce ne andremo al mare)
Cet été, on ira à la mer)
 Stile balneare
Style balnéaire
 (Quest'estate ce ne andremo al mare)
Cet été, on ira à la mer)
 Toglimi il bikini
Enlève-moi le bikini
 (Quest'estate ce ne andremo al mare)
(Cet été on ira à la mer)
 (Quest'estate ce ne andremo al mare)
(Cet été on ira à la mer)
 (Quest'estate ce ne andremo al mare)
(Cet été on ira à la mer)
 (Quest'estate ce ne andremo al mare)
(Cet été on ira à la mer)
 (Quest'estate ce ne andremo al mare)
(Cet été on ira à la mer)
 (Quest'estate ce ne andremo al mare)
(Cet été on ira à la mer)
 (Quest'estate ce ne andremo al mare)
(Cet été on ira à la mer)
Un'Estate Al Mare
 (Giuni Russo)