Connexion    
gulliver
549 Articles
3 500 Commentaires

Années

2003 231
2004 86
2005 56
2006 138
2007 28
2008 2
2009 1
2010 2
2021 4
2022 1
gulliver

Once Upon A Time : The Battle Of Life And Death

    Once Upon A Time :
    The Battle Of Life And Death

     
    Il \303\211tait Une Fois :
    La Bataille De La Vie Et De La Mort

     
    人生 人生 人生
    Jinsei jinsei jinsei
    Life life life
    Vie vie vie
       
    死ぬ 死ぬ 死ぬ
    Shinu shinu shinu
    Death death death
    Mourir mourir mourir
       
    人生 人生 人生
    Jinsei jinsei jinsei
    Life life life
    Vie vie vie
       
    死ぬ 死ぬ 死ぬ
    Shinu shinu shinu
    Death death death
    Mourir mourir mourir
       
    生せと死、生まれては死ぬ
    Seise to shi, umarete wa shinu
    Life and death, to be born is to die
    Vie et mort, na\303\256tre, c'est mourir
    生せと死、生まれては死ぬ
    Seise to shi, umarete wa shinu
    Life and death, to be born is to die
    Vie et mort, na\303\256tre, c'est mourir
       
    吸血鬼は永遠に生きる 
    Kyuuketsuki wa eien ni ikiru
    The vampire lives eternally
    Le vampire vit \303\251ternellement
    約束された
    Yakusoku sareta
    For it was promised so
    Cela a \303\251t\303\251 promis
       
    生せと死、生まれては死ぬ
    Seise to shi, umarete wa shinu
    Life and death, to be born is to die
    Vie et mort, na\303\256tre, c'est mourir
    生せと死、生まれては死ぬ
    Seise to shi, umarete wa shinu
    Life and death, to be born is to die
    Vie et mort, na\303\256tre, c'est mourir
       
    永遠の死
    Eien no shi
    Eternal death
    Mort \303\251ternelle
       
    生せと死
    Seise to shi
    Life and death
    Vie et mort
    死は美しい
    Shi wa utsukushii
    Death is beautiful
    La mort est belle
    美しい
    Utsukushii
    Beautiful
    Belle
       
    生せと死
    Seise to shi
    Life and death
    Vie et mort
    死は美しい
    Shi wa utsukushii
    Death is beautiful
    La mort est belle
    美しい
    Utsukushii
    Beautiful
    Belle
       
    生せと死
    Seise to shi
    Life and death
    Vie et mort
    人生美しい
    Jinsei wa utsukushii
    Life is beautiful
    La vie est belle
    美しい
    Utsukushii
    Beautiful
    Belle
       
    吸血鬼
    Kyuuketsuki
    The vampire
    Le vampire
    永遠に生きる
    Eien ni ikiru
    Lives eternally
    Vit \303\251ternellement
    約束された
    Yakusoku sareta
    For it was promised so
    Cela a \303\251t\303\251 promis



    Once Upon A Time : The Battle Of Life And Death
    The Chronicles of Life and Death
    Good Charlotte

    Source : www.metrolyrics.com

    Once Upon A Time : The Battle Of Life And Death
    GulliveR | 4 | 3/28/2007
    Héhéh =D
    La chanson d'intro de GC, chouette maintenant j'ai les paroles en plus de trois langues différentes :p
    Tinuviel | 3/28/2007
    Heureusement internet est là pour les trouver et avoir une traduction potable! :-D
    GulliveR | 3/28/2007
    Hello toi !!!
    un petit coucou putôt vivant !!!
    lol

    big bsoux !!!

    petitdragonkiri | 4/14/2007
    Moui... Mon coeur balance... Entre la vie et la mort... ;-)

    Naan, je n'avais jamais entendu ce groupe et je trouve que la sonorité est assez bonne malgré les paroles un peu tendancieuses... :-p
    GulliveR | 4/16/2007
    Suivant : Un'Estate Al Mare
    Précédent : Nouveau départ...
    KarmaOS